Kniha Neexistující al-Andalus. Jak intelektuálové znovu vymýšlejí islám, která v roce 2008 zvítězila v mezinárodní esejistické soutěži o Jovellanosovu cenu, obsahuje úvahy o vztahu mezi Západem a islámem, kulturní identitě a společenských i politických důsledcích střetnutí mezi kulturami. Autorka kriticky zkoumá některé mýty o islámském světě a snaží se narušit řadu klišé a tvrzení o islámu. Prvním z nich je chybné tvrzení, že díky Arabům se v Evropě zachovala řecká filosofie a věda, která by jinak byla ztracena. Autorka uvádí, že podle mýtu nebyla Hispánie dobyta, ale že její obyvatelé nadšeně uvítali rozvinutější kulturu, takže reconquista byla prý genocidou a začátkem zavrženíhodného kolonialismu. Profesorka Rodríguezová rozebírá rovněž domnělou obranu lidských práv v islámu a připomíná, že existují určité "mezery" v islámských deklaracích práv člověka a že nelze mluvit o ideálech, ale o zákonech, které platí v současnosti a jsou potvrzené islámskými režimy, což je v ostrém protikladu k lidským právům v západním pojetí. Kniha se zabývá i terorismem, konkrétně sebevražednými teroristy, jejichž činy jsou vydávány za akty zoufalství utlačovaných lidí proti americkému imperialismu a skryté ruce sionismu.

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ MAGDA (Valencie, 1957), profesorka filosofie, členka Valencijské kulturní rady (Consell Valenciá de Cultura) a ředitelka filosofického ústavu Instituce Alfonse Šlechetného (Institució Alfons el Magnánim) a časopisu Debats. Hostovala na třech pařížských univerzitách, na Národní autonomní mexické univerzitě, Newyorské univerzitě a jinde. Vedla Valencijskou nadaci pro třetí tisíciletí - UNESCO. Věnuje se literární kritice a organizuje mezinárodní kongresy, univerzitní setkání, umělecké výstavy a další akce. Je propagátorkou Všeobecné deklarace lidských povinností. Specializuje se na současné myšlení a je autorkou knih La sonrisa de Saturno (Saturnův úsměv), El modelo Frankenstein (Model Frankenstein), Transmodernidad (Transmodernita) nebo Espana convertida al islam (Španělsko obrácené na islám). Publikuje rovněž v oboru feministických studií - například La seducción de la diferencia (Kouzlo odlišnosti) - a píše i prózu a poezii. Její texty byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, italštiny a estonštiny.